TEXT→SCENT Série 01 | Yi Sang

Ce volume a été publié dans le cadre du projet « TEXT→SCENT » d’Écrit et Parfum, qui transforme les œuvres littéraires en expériences olfactives.

La littérature réinventée par le parfum

Écrit et Parfum présente une série littéraire olfactive unique, traduite et publiée en interne. Notre première collection rend hommage à Yi Sang, le maître du modernisme coréen.

En explorant la léthargie existentielle et les conflits intérieurs que l'on retrouve dans des œuvres comme Les Ailes et La Vue de l’Œil du Corbeau, nous avons traduit ses émotions brutes en deux parfums distincts. Ces senteurs représentent deux interprétations de la fin ouverte de l'œuvre Les Ailes : Envol (libération) et Éveil (réveil). Ce livre parfumé est un voyage sensoriel où la littérature et le parfum convergent.

À propos de l'auteur : Yi Sang (1910–1937)

Pionnier du modernisme et architecte de formation, Yi Sang a déconstruit les normes littéraires en intégrant des chiffres, des diagrammes et des éléments géométriques à sa prose.

Ses œuvres, notamment Les Ailes et La Vue de l’Œil du Corbeau, se lisent comme des équations inachevées, offrant des interprétations infinies et faisant de lui un pilier de la littérature d'avant-garde coréenne.

Notes de parfum

Bien que chaque parfum représente une fin différente, ils coexistent pour refléter les possibilités contrastées au sein d'une seule vie.

Envol | Couverture bleue

Un mélange lumineux et expansif de musc et de bois de cachemire qui capture le souffle de l'envol.

Tête : Aldéhyde, Cardamome (L'ego « étouffé » du protagoniste)
Cœur : Muguet, Beurre d'Iris (Une élégante vanité des années 1930 ; le parfum de l'épouse)
Fond : Musc de peau, Ambroxan, Bois de cachemire (Les plumes blanches du protagoniste)

Éveil | Couverture blanche

Une résonance profonde et persistante d'ambrette et d'encens qui évoque une confrontation nette avec la réalité.

Tête : Aldéhyde, Ambrette (L'ego « étouffé » du protagoniste)
Cœur : Beurre d'Iris, Jasmin d'Égypte, Poudre cosmétique (Une vanité glamour des années 1930)
Fond : Bois de cachemire, Musc de peau, Encens, Baume (Les ailes cendrées du protagoniste)