Rencontrez Song Inbeom, l'artiste verrier derrière le diffuseur signature d'Écrit et Parfum

« Les émotions sont peut-être elles-mêmes comme des parfums : invisibles mais indéniablement présentes, fluides, s’infiltrant, persistant longtemps après leur passage.

J'ai tracé une seule ligne pour capter l'espace laissé derrière, l'écho de ce qui a été ressenti. »    

 

Envol, 2025, Verre transparent soufflé à la main

 

Éveil, 2025, Verre opaque soufflé à la main

 

 

Introduction

Dans son chef-d'œuvre Les Ailes, Yi Sang suggère que l'imperfection elle-même peut devenir une forme de beauté.

Inspirés par cette esthétique unique, nous avons cherché à créer un objet d'art qui incarne Envol et Éveil, un duo de parfums de Écrit et Parfum.

Cette vision a conduit à une collaboration avec Inbeom Song, un artiste verrier coréen dont le travail capture le mieux cette philosophie, aboutissant à un diffuseur d'art en édition limitée.

Travaillant le verre fragile et y gravant des traits, l'artiste Inbeom Song s'appuie sur la philosophie selon laquelle, bien qu'aucune pièce ne puisse jamais être parfaitement identique, elles sont profondément belles telles qu'elles sont. Ce qui suit est notre entrevue avec lui.

 

À propos de Song Inbeom

Song Inbeom est un artiste verrier coréen dont le travail est axé sur les techniques de soufflage libre utilisant à la fois du verre opaque et transparent. Ses objets, façonnés par des traits audacieux, semblables à de l'encre, et des lignes contenues, méticuleusement composées, se transforment comme des peintures à l'encre sous la lumière et le temps changeants. Ainsi, chaque pièce est une exploration vers une possibilité infinie.

Rencontre avec Écrit et Parfum

Q. Quelle a été votre première impression lorsque Écrit et Parfum vous a contacté pour une collaboration ?

R : Au premier abord, Écrit et Parfum semblait éloigné de ma pratique habituelle. Après tout, je travaille avec des formes visuelles, tandis que le parfum traite de l'odorat. Mais j'ai profondément adhéré à la manière dont la marque cherche à articuler des émotions qui résistent au langage purement visuel ou sculptural. Ce qui m'a le plus frappé, c'est son approche littéraire et narrative du parfum. Pour moi, c'est une tentative expérimentale de tisser des histoires à partir de l'intangible.

Q. Comment voyez-vous des parallèles entre l'interprétation du parfum et votre propre processus sculptural ?

R : J'ai ressenti une forte affinité entre la façon dont le parfum brouille les frontières entre la réalité intérieure et extérieure, et la façon dont le verre se comporte pendant le processus de soufflage. Le verre n'est jamais vraiment fixe tant qu'il ne refroidit pas. Il coule, réagit, bouge. Travailler avec lui, c'est comme se déplacer continuellement entre le monde tangible et le monde émotionnel. L'idée même de composer un parfum, comme quelque chose qui se déploie, persiste et se dirige, reflète mon propre processus artistique. Il s'agit dans les deux cas de tracer le mouvement, la mémoire et l'atmosphère.

 

La rencontre entre le parfum et l'art du verre

Q. Lorsque vous avez senti les deux parfums, Envol et Éveil, tous deux inspirés par la nouvelle « Les Ailes » de Yi-Sang, quelles images ou mots-clés vous sont venus à l'esprit ?

R : Avec Envol, j'ai immédiatement imaginé un espace lumineux et ouvert, plus précisément un rebord de fenêtre où le vent souffle librement. C'était comme l'air lui-même, léger et vaste, rempli d'espace. Les mots qui sont naturellement apparus étaient : « vent, expansion, vide, luminosité. »

En revanche, Éveil m'a fait penser à une pièce sombre, faiblement éclairée par une petite fenêtre. La sensation se concentrait vers l'intérieur, lourde et intense. J'ai pensé à « obscurité, densité, concentration, immobilité. »

 

Q. Le projet présente ces deux fins émotionnelles opposées des « Ailes » à travers le parfum. Comment cette dualité a-t-elle résonné en vous ?

R : Travailler le verre implique toujours un équilibre délicat entre instabilité et concentration intense. Un parfum, Envol, évoquait cette sensation de légèreté, d'ouverture, de libération ; l'autre, Éveil, faisait surgir une intériorité profonde et pesante. L'existence de deux dénouements possibles m'a fait réfléchir à la nature complexe de la vie et des émotions. En fin de compte, cela m'a offert une nouvelle perspective pour appréhender mon propre travail.

 

 

Q. Si vous imaginiez chaque parfum comme un espace physique, à quoi ressembleraient ces espaces ? Considérez la lumière, la texture, le moment de la journée…

R : Pour moi, Envol est un intérieur lumineux débordant d'espace vide, ouvert, aéré, vivant de mouvement. Éveil ressemble à une pièce calme et ombragée, où la lumière passe à peine à travers une fenêtre étroite.

Bien que ces espaces se touchent, ils éveillent la perception de manières entièrement différentes : l'un par l'ouverture, l'autre par la profondeur.

Q. En quoi cette expérience était-elle différente de votre travail habituel ?

R : Ce qui était le plus fascinant dans cette rencontre entre la littérature, le parfum et l'art du verre, c'est la façon dont le travail s'est étendu au-delà du langage. Les émotions trop subtiles pour les mots ont été gravées dans le verre comme une seule ligne, puis, de manière inattendue, relues à travers le médium du parfum. Ce cycle inter-sensoriel, où un sens se traduit en un autre, et inversement, m'a semblé profondément nouveau et émouvant.

 

Un dernier message

« Les émotions sont peut-être elles-mêmes comme des parfums. Invisibles mais indéniablement présentes, fluides, s'infiltrant, persistant longtemps après leur passage. J'ai tracé une seule ligne pour capter l'espace laissé derrière, l'écho de ce qui a été ressenti. »